我院王磊副教授主持翻译完成的《正义的理念》(TheIdeaofJustice)近日入选2012年新浪中国好书榜上榜书目。该书系“诺贝尔经济学奖得主阿马蒂亚・森文丛”之书目,由王磊副教授主持,并与北京大学经济学院共同翻译完成,2012年6月由中国人民大学出版社出版发行。
该书原著被哈佛大学希拉里・帕特南(HillaryPutnam)教授称为自约翰・罗尔斯《正义论》问世以来,有关公平与正义的最重要的论著。该书回答了我们为什么需要正义的理论,以及我们需要一个什么样的正义理论,这两个核心问题。森明确指出,研究正义问题,需要关注现实生活中的问题,而不能只是停留在制度和规则上的拟定上;需要关注如何减少不公正,而不能局限于寻找绝对的公正;需要在放眼全球的基础上作出判断,而不能局限在某个国家和地区的范围之内进行思考。
该书中文版历时将近两年完成,受到来自北京大学、清华大学、北京师范大学、武汉大学、同济大学等多位专家学者的好评。